APPENDICE TECNICA